The latest season of Succession has once again left viewers entranced by the spectacle of obscene wealth. What does the popularity of the show say about our relationship with elites?