Showtime’s Dexter: New Blood, keeps the original’s serial killer-hunts-serial killer formula, but gives it more emotional depth, presenting a Dexter who is as lethal as ever, but also a sentimentalist.