How an American anti-tank weapon became a symbol of defiant resistance against the Russian invader.