In Netflix’s new found-footage horror series, demonic cults in haunted buildings are almost secondary, as time itself becomes the primal source of supernatural terror.