From a country that once prized a spirit of outgoing mateship, Australia has turned into an inward-looking fortress. How did this happen?